הַשׁרָאָה

הכירו את סיפורם של כמה מזמורי חג המולד

חופשת חג המולד מכילים כמה סימבולוגיות ושורשים שנבנו לאורך זמן. חג המולד עצמו הוא מסיבה קולקטיבית: אלמנטים רבים של החגיגה מגיעים מתרבויות שונות. חלק מאלמנטים אלה הם מזמורי חג המולד, המושרים במקהלות ובבתים ברחבי העולם. פגוש כמה מהשירים האלה וסיפוריהם ושיר!

ג'ינגל פעמונים (הכה את הפעמון)

השירג'ינגל פעמונים זה אולי הידוע ביותר בין שירי חג המולד. הוא הורכב על ידי פייר פיירפונט בשנת 1850, בבוסטון, בתחילה כדי לחגוג מירוצי מזחלות שהתקיימו באזור זה. שנים אחר כך הוא נוצל במפגש דתי על ידי מחברו ומיד אומץ כשיר טיפוסי לפסטיבלים של דצמבר.

צלצל בפעמון

הכה בפעמון הקטן

בית לחם פעמון

אלוהים נולד ילד

לטובתנו

שלום עלי אדמות, שואל הפעמון

שירה שמחה

ברוך, אלוהים ילד

זה הבית שלנו

הלילה יפה

בוא נלך לקפלה

מתחת לאור הנר

שמח להתפלל

כשהפעמון מצלצל

ווי בל

לך ילד אלוהים

ברך אותנו.

לילה שקט

לילה שקט, או לילה שמח, זהו מזמור אמיתי של מזמורי חג המולד. הוא תורגם בכמה מדינות ועדיין מושר ונזכר כאחד הסמלים הגדולים ביותר של חג המולד. המכתב חוגג באופן רך ואדוק את לידתו של ישו, המסמל זמן של התחדשות.

לילה שמח

לילה שמח! לילה שמח!

האדון, אלוהי האהבה,

הבחור המסכן נולד בבלם.

הנה ישו, יקירתי.

ישן בשלום, ישוע.

ישן בשלום, ישוע.

לילה שלו! לילה של אהבה!

הכל ישן מסביב,

בין הכוכבים שמפיצים את האור,

המציין את התינוק ישו.

כוכב השלום זורח.

לילה שלו! לילה של אהבה!

בשדות לכומר,

מלאכים יפים שנשלחו על ידי אלוהים,

הם מכריזים על החדש לשמיים:

המושיע הטוב נולד!

לילה שלו! לילה של אהבה!

אה, איזה זוהר יפה

להאיר את ילד ישוע!

בעריסה, מהעולם, הנה האור,

שמש של בהירות נצחית!

אז זה חג המולד

השיר של סימוןאז זה חג המולד הוא מטלטל בתים ברזילאים רבים מאז 1995. מילות השיר מביאות את מי ששומע אותו להרהר במעשיהם בתקופה זו של חידוש חג המולד ומזמין את כולם לעשות טוב בשנה שתתחיל.

אז זה חג המולד (הלחין סימון)

אז זה חג המולד ומה עשית?

השנה מסתיימת, ומתחילה מחדש

אז זה חג המולד, החג הנוצרי

מהישן והחדש, מהאהבה בכללותה

אז חג שמח, וגם שנה חדשה

יהי מי שיודע מה טוב שיהיה שמח

ואז זה חג המולד, לחולים ובריאים

לעשירים ולעניים, בלב אחד

אז חג שמח, לבן ולשחור

צהוב ואדום, אחרי הכל לשלום

אז חג שמח, וגם שנה חדשה

יהי מי שיודע מה טוב שיהיה שמח

אז זה חג המולד, מה עשינו?

השנה מסתיימת ומתחילה מחדש

ואז זה חג המולד, החג הנוצרי

מהישן והחדש, האהבה בכללותה

אז חג שמח, וגם שנה חדשה

יהי מי שיודע מה טוב שיהיה שמח

הרהמה, יש כאלה שאוהבים

הרהמה, הא

אז זה חג המולד, ומה עשית?

השנה מסתיימת, ומתחילה מחדש

הירושימה, נגסאקי, מורורואה.

מה דעתך להכיר קצת יותר את מקורן של מנות חג המולד המסורתיות?

Copyright iw.brusselskinokab.com 2022